Давным-давно,давным-давно,в былые времена
Из выпивки на всей земле была одна вода
Пока не родился на свет парнишка Чарли Шмель,
Который первым угадал зачем на свете хмель. Пускай завидуют ему епископ с королём
Ведь мы,собравшись за столом, хвалу ему поём.
Пускай прославится в веках великий Чарли Шмель!
Благослови его,Господь,он подарил нам хмель!
Ты загляни в любой трактир,хоть обойди весь свет,
И всюду пиво подают-от Чарли нам привет.
И вечером,когда трактир закроют,мы икнём
И пять мгновений помолчим,и Чарли помянём!
Хмель,солод,бочка да вода-вот к радости ключи!
Любой из нас всегда не против глотку промочить.
Десяток кружек эля в день-и ты,как бык здоров,
К тому же обойдёшься ты всю жизнь без докторов!
Пускай завидуют ему епископ с королём
Ведь мы,собравшись за столом, хвалу ему поём.
Пускай прославится в веках великий Чарли Шмель!
Благослови его,Господь,он подарил нам хмель!
Эль,эль,эль,старый добрый эль!
Это на русском,а вот оригинал:
A long time ago, way back in history,
when all there was to drink was nothin but cups of tea.
Along came a man by the name of Charlie Mops,
and he invented a wonderful drink and he made it out of hops.
He must have been an admiral a sultan or a king,
and to his praises we shall always sing.
Look what he has done for us he's filled us up with cheer!
Lord bless Charlie Mops, the man who invented beer beer beer
tiddly beer beer beer.
The Curtis bar, the James' Pub, the Hole in the Wall as well
one thing you can be sure of, its Charlie's beer they sell
so all ye lads a lasses at eleven O'clock ye stop
for five short seconds, remember Charlie Mops 1 2 3 4 5
He must have been an admiral a sultan or a king,
and to his praises we shall always sing.
Look what he has done for us he's filled us up with cheer!
Lord bless Charlie Mops, the man who invented beer beer beer
tiddly beer beer beer.
A barrel of malt, a bushel of hops, you stir it around with a stick,
the kind of lubrication to make your engine tick.
40 pints of wallop a day will keep away the quacks.
Its only eight pence hapenny and one and six in tax, 1 2 3 4 5
He must have been an admiral a sultan or a king,
and to his praises we shall always sing.
Look what he has done for us he's filled us up with cheer!
Lord bless Charlie Mops, the man who invented beer beer beer
tiddly beer beer beer.
P.S
Bard's Tale
ролик
http://www.youtube.com/watch?v=HdO6xLqc-Yo